اختصاصی تیترکوتاه؛
اکران بیلبورد های پاسداشت زبان فارسی با کلمات عربی!
همزمان با ۲۵ اردیبهشتماه روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، شهرداری تهران بیلبوردهایی را به همین مناسبت در سطح شهر اکران کرده است.
به گزارش تیتر کوتاه، ۲۵ اردیبهشتماه روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی است. به همین مناسبت شهرداری تهران مجموعه بیلبوردهایی را در شهر اکران کرده است. در این مجموعه بیلبورد ها تلاش شده تا کلمات فارسی جایگزین کلماتی شود که وارد ادبیات روزانه مردم شده است و واژه هایی غیر فارسی است.
در این مجموعه بیلبوردها عبارت هایی مانند: "سینگل نباش، تنها بمون"، " بک آپ نگیر، پشتیبان بگیر"، "تگ نکن، نشونه بگذار"، "کات نکن، ببُر"، "پلی نکن، راه بنداز"، "بلاک نکن، مسدود کن" و " اوکی نده، تایید نکن" به نمایش در آمده است.
اگر چه این کار شهردای تهران بسیار جالب و پسندیده است اما در همین کلماتی که جایگزین کلمات خارجی کرده است کلمات عربی نیز به چشم می خورد. همانند "اورجینال نخر" ، "اصل بخر " یا "اسپویل نکن" ، "افشا کن".
نظر شما